Cover story commissioned by Les Inrockuptibles